martes, 6 de julio de 2010

Adios Kiron, hola Cíaran.

Que no cunda el pánico, no se van ni el keko ni el personaje.
Hace tiempo que estaba un poco desagusto con el nombre de Kiron, no mal, pero que desde que me puse a indagar un poco más en el gaélico irlandés me di cuenta de que el nombre hacía aguas, no por todas partes pero sí por la mayoría xD;;;;
El irlandés no tiene "k", por ejemplo, todos los nombres irlandeses que empiecen por k es porque son adaptaciones inglesas del nombre irlandés (por ejemplo Caoimhghín, que así no os sonará de nada, es Kevin xD), ya tenemos primer fallo xD
Pero "Kiron" sí existe como nombre irlandés, o al menos como pronunciación de éste. Se escribe Cíaran, cuando lo encontré me pareció curioso que un nombre que me había sacado de la manga sí fuera irlandés y además me parecía bonito como se escribía xD Pero no le dí más vueltas hasta hace un par de meses o así. Se supone que Kiron es MUY irlandés, en cambio el que tenía el nombre en gaélico era Cao, que casi lo único que le queda de irlandés es el nombre xD;; Intentaba dejarlo pasar porque después de tantos años cambiarle el nombrfe al personaje, aunque fuera solo por como se escribe me daba algo de cosica, además que hay varios kekos más llamados Cíaran en los foros, pero al final....

El apellido es otra historia, ni siquiera se lo puse yo y nunca me gustó, pero bueno, pasé. Este me duele menos cambiarlo (no es que me duela lo del nombre, solo que tengo menos reparo en cambiarlo xD ) y tampoco cambia demasiado, de Daley pasa a O'Daley.

Así que nada, Kiron Daley es ahora Cíaran O'Daley, pero el único cambio fonético realmente es la "O" delante del apellido, y el muchacho sigue igual en todo lo demás xDD

Para celebrar el cambio os dejo una fotillo de Cíaran con mi cámara nueva!! *O*
Besets!!
PD: ahora tengo dos personajes de origen italiano cuyo nombre empieza por a (Alessandro y Andrea) y dos de origen irlandés que empiezan por c (que se lee como k, Caoilte (Kiilte) y Cíaran (Kiron)) xDDDDDDDDDDDD

PD2: sí, ya he vuelto a casa, y no se me olvida lo del meme de Aless xD;;;;;;


2 comentarios:

Randt dijo...

*0*
me encanta!
puff... al principio me asusté!! XDD ;P
pero me gutaaaa =*3*=

Miwako dijo...

el nombre de Cíaran suena mas melodioso, la verdad, me gusta mas!!

Sabes cual te llevaras mañana?

besitos